This video includes subtitles for the Japanese version with subtitles of the newly released launch trailer for Final Fantasy XIV: Endwalker, as well as the English text up at the top for comparison. This is the “no commentary” version but the commentary version will be released soon – so stay tuned!
Click to SUBSCRIBE ► https://bit.ly/3uEW1wg
*********************************************
FACEBOOK ► https://www.facebook.com/birdsofplaygames
TWITTER ► https://twitter.com/BirdsofPlayFF
INSTAGRAM ► https://www.instagram.com/finalfantasty_birdsofplay/
*********************************************
The Birds of Play are:
Pétur ► https://twitter.com/prekabreki
Nökkvi ► https://twitter.com/BjarnasonNokkvi
#finalfantasy #birdsofplay
source
I will be making the version with commentary tomorrow after work! In case you spot anything interesting or have any questions about the differences in the trailers, please let me know since I might incorporate it into the commentary video! – Nökkvi
thank you very much! it was awesome!
3:33 it sounds the lines here are said by 2 different characters
Thank you for this! I translated this on discord so my boyfriend would have an idea of the differences but it's always good to get a more visual, better version coming from people who know way more Japanese than me ♥
I've been waiting for something like this since the launch trailer dropped… thank you!
0:18 今の私たちをしても定められず is a little bit incorrect, he meant even as an almighty ancients they can not determine the future path you have chosen