On a pu assister au doublage du dernier volet de Final Fantasy XIV avec une bonne partie de l’équipe de la VF au Studio Side ! Enjoy
Pour découvrir le jeu gratuitement
https://sqex.link/6po
Et le Store officiel : https://sqex.link/ajz
Images by Andy_Cops
—————————————————————-
N’oubliez pas de vous abonner à mes RS :
► Twitter ➜ https://twitter.com/DonaldReignoux
► Instagram ➜ https://instagram.com/DonaldReignoux
► Tiktok ➜ https://tiktok.com/DonaldReignoux
source
La vidéo est incroyable. Qu'est ce que j'aime voir les dessous de projets, que ce soit des real du jeu ou des comédiens de doublages comme ici.
Bien que je sois un fervent adorateur de la VO, je vais pas me cacher, je joue FFXIV, mais je connais la qualité de la VF et c'est d'une très, très, grosse qualité. Un énorme bravo à la directrice artistique, aux comédiens, le métier est précieux, merci !
Merci pour cette vidéo, toujours un plaisirs de voir l'équipe de doublage au travail, ils font un travail formidable !
L'emission twitch dont parle Raphaël Cohen s'appelle La Table du Mor Dhona, pour ceux que ça intéresse. Ils ont reçus plusieurs comédiens de doublage mais aussi la directrice artistique qu'on voit ici.
Dans les voix française mes chouchou Emt et Urianger .
Ce n'est pas bien Mr reignoux de dire sur la miniature que c'est la making off de dawntrail alors que c'est celui de endwalker, l'extension précédente aux vues des dialogues.😉
C'est très instructif ce genre de vidéo (j'ai l'impression de parler comme un bot^^)
PS. C'est cool de voir Charlyne Pestel, elle faisait Fifi Brindacier dans le DA des années 90, j'ai poncé la VHS dans tous les sens.
By the way, quelqu'un aurai le nom de la VF de Cahciua ? elle n'est pas créditée :(…
La qualité d'acting est tellement incroyable, c'est dommage que sur cette dernière extension il y a un vrai problème de traduction. Mais sinon vous faites vivre nos héros avec vos voix. Vive Alphinaud !
L’un de mes jeux préférés de tous les temps, qui m’a ému comme rarement un jeu vidéo l’avait fait et c’est en grande partie grâce à l’équipe de traduction & de comédiens. Merci pour tout ce travail titanesque, je suis tellement attachée à chacune de ces voix 🥹❤️
Merci pour ce travail de maitre!
C'est super de pouvoir mettre un visage derrière les voix de notre mmo préféré. Un doublage de qualité avec des expression bien a la française hahahaha merci encore !
Merci Mr Reignoux de faire la lumière sur cette équipe qui fait un boulot exceptionnel et qui nous régale à chaque extension, merci à vous tous !
Merci énormément à vous tous, vous êtes tous incroyable !
Juste d'entendre Laëticia ça me donne des frissons. Cette voix est tellement parfaite pour Y'shtola.
Merci pour ce making off.
Génial ce reportage !
Merci pour ton boulot Donald, ainsi qu'à ton équipe et celle du studio présenté ici !
Plus de vidéos comme ça, s'il vous plaît ! La localisation et le doublage français de ce jeu sont absolument incroyables, et c'est un vrai bonheur de voir nos comédiens travailler et parler de leurs rôles !
Merci pour l'interview c'est vraiment chouette d'avoir pu voir a quoi ressemblait leurs making off. C'est toujours special de voir en réalité des personnages a qui on sest attaché durant l'épopée. GG🎉
Je switch régulièrement entre la VF et la VJ, les deux étant de très bonne qualité !
vraiment stylé ! merci pour ce Making of 😀
Merci a cette magnifique équipe de doubleur qui m'on fait vivre une formidable aventure <3
Ça fait six ans que je joue au jeu et j'ai toujours été régalée par la superbe VF qu'on nous propose, changez rien et plein de love sur vous <3