Give It All (LYRIC VIDEO) – FINAL FANTASY XIV – Arcadion AAC Light-heavyweight M4 Theme



Attempted (and probably in some ways butchered) the lyrics for the new Arcadion fourth raid fight. Probably about 95% complete, errors not withstanding, and I made a decent stab at it without any assistance so it’ll do for now. Please let me know any mistakes, happy to correct myself for future reference!

source

26 thoughts on “Give It All (LYRIC VIDEO) – FINAL FANTASY XIV – Arcadion AAC Light-heavyweight M4 Theme”

  1. I've got a couple guesses: "For this moment, fear is an afterthought" is one, instead of 'fore. "And those who meant to cast me aside, Turn their backs and leave me to die" instead of tears/friendship. "No coming back from the edge" instead of going back for that line.

    "A girl looks to the stars and dares to dream
    Of a world she'd make a mark and see" (or it seems? these make more sense to me than market scene anyway)

    "Ready to fight till there's one left standing
    Tonight
    Lightning will strike, thunder will follow
    You’re gonna give it all
    To me,
    To me,
    To me
    To me, I gotta believe
    You'll set,
    Me free"

    There's probably some others but those are my guesses … no guarantees! I think you managed to get more than I did anyway, good job!

    Reply
  2. thanks for uploading, it's pretty good! I did some centre channel isolation and this is what I picked up lyrics-wise:

    Tonight our city bleeds red, blue and green

    As I walk in the dark, unseen

    I thought the greener side was tempting =====[ losing sleep over this line ngl it's so unclear. still feel like it ends with 'restricting' or –'ating' ]=====

    The colours in my heart are fading – gone

    They’re gone, they’re gone

    All gone

    A girl looks to the stars and dares to dream

    On the world she made her mark, it seemed

    Stand strong, in my mirror staring back

    I realise that girl is gone

    She’s gone, she’s gone

    All gone

    Climbed every mountain made it to the top

    I had it all – or so I thought

    Trading tomorrow for a lie

    and found the price too high

    The clock is ticking – counting down to nought

    I’m outta time – I need to stop

    I’ll bet my life before it’s lost

    The final line I’ll cross!

    Ain’t no going back

    No going back

    No going back, no

    White lights left here inside

    I’ll suffocate

    If that’s what it takes (oh!)

    And those who think to cast me aside

    Or turn their backs and leave me to die

    You can try, can try, come try

    But I will survive

    No going back, no going back

    Won’t ever – will never again

    No way

    No going back, no going back

    No coming back from the edge

    Look in my eyes, yeah I know you’ll understand

    (Somebody help, my misery’s taking me)

    Made up my mind, now there ain’t no goin’ back

    (Somebody help, I’m losing what’s left of me)

    Made up my mind there my heart’s demanding

    Ready to fight ‘til there’s one left standing

    Tonight, lightning will strike

    Thunder will follow

    You’re gonna give freedom

    To me! (Yeah!)

    To me! (Yeah!)

    To me! (Yeah!)

    To me – I gotta believe

    Come set (yeah!) me free (free!)

    Tonight my circle finally comes complete

    One last step from the dark I creep

    The music’s swelling, crowd is chanting

    Before this moment feels an afterthought

    It’s gone, it’s gone

    All gone

    I look out to the crowd and there I see

    A thousand little girls – all me

    Turn the tables – yeah, I’m fighting back

    I’ll bring the lightning, now it’s on

    It’s on, it’s on, you’re gone

    Climbed every mountain made it to the top

    I had it all – or so I thought

    Trading tomorrow for a lie

    and found the price too high

    The clock is ticking – counting down to nought

    I’m outta time – I need to stop

    I’ll bet my life before it’s lost

    The final line I’ll cross!

    Ain’t no going back

    No going back

    No going back, no

    White lights left here inside

    I’ll suffocate

    If that’s what it takes (oh!)

    And those who think to cast me aside

    Or turn their backs and leave me to die

    You can try, can try, come try

    But I will survive

    No going back, no going back

    Won’t ever – will never again

    No way

    No going back, no going back

    No coming back from the edge

    Look in my eyes, yeah I know you’ll understand

    (Somebody help, my misery’s taking me)

    Made up my mind, now there ain’t no going back

    (Somebody help, I’m losing what’s left of me)

    Made up my mind there my heart’s demanding

    Ready to fight ‘til there’s one left standing

    Tonight, lightning will strike

    Thunder will follow

    You’re gonna give freedom

    To me! (Yeah!)

    To me! (Yeah!)

    To me! (Yeah!)

    To me – I gotta believe

    Come set (yeah!) me free (free!)

    Reply
  3. Love this song, and I especially love the call back to the original Ramuh song with the Lightning with strike, Thunder will fall. Also, I think market might be Mar-ked, an older way to say marked.

    Reply
  4. I think instead of "Lightning will strike. Thunder will fall." It is "Lightning will strike. Thunder will follow." You can hear the singer say an extra syllable that sounds like "-low" that is a bit muffled by the echo.

    Reply
  5. Fun fact : If you give an ear to the instrumental parts of the 1st floor theme, you'll find a similarity with the vocals of the 4th floor theme.
    MUSICAL STORYTELLING.

    Reply

Leave a Comment